CLP-VO und GHS

Art. 17 CLP-VO Kennzeichnungsetikett

Art. 17 CLP-VO: Pflichtangaben auf dem Gefahrstoffetikett, Sprache, verbotene Angaben, Kleingebinde, digitale Etiketten und ein Musteretikett für Aceton.

(1) Ein Stoff oder Gemisch, der bzw. das als gefährlich eingestuft und verpackt ist, trägt ein Kennzeichnungsetikett mit folgenden Elementen:

a) Name, Anschrift und Telefonnummer des bzw. der Lieferanten;

b) Nennmenge des Stoffes oder Gemisches in der Verpackung, die der breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird, sofern diese Menge nicht auf der Verpackung anderweitig angegeben ist;

c) Produktidentifikatoren gemäß Artikel 18;

d) wo zutreffend Gefahrenpiktogramme gemäß Artikel 19;

e) wo zutreffend Signalwörter gemäß Artikel 20;

f) wo zutreffend Gefahrenhinweise gemäß Artikel 21;

g) wo zutreffend geeignete Sicherheitshinweise gemäß Artikel 22;

h) wo zutreffend ein Abschnitt für ergänzende Informationen gemäß Artikel 25.

(2) Das Kennzeichnungsetikett wird in der/den Amtssprache(n) des Mitgliedstaats/der Mitgliedstaaten beschriftet, in dem der Stoff oder das Gemisch in Verkehr gebracht wird, es sei denn, der betreffende Mitgliedstaat oder die betreffenden Mitgliedstaaten bestimmen etwas anderes.

Lieferanten können mehr Sprachen auf ihren Kennzeichnungsetiketten verwenden, als von den Mitgliedstaaten verlangt wird, sofern dieselben Angaben in sämtlichen verwendeten Sprachen erscheinen.

Das Kennzeichnungsetikett ist für Kundinnen und Kunden oft die einzige Information über die Gefahren eines Stoffes. Art. 17 der CLP-Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 legt fest, welche Angaben auf das Etikett eines gefährlichen Stoffes oder Gemisches gehören. Für die Apotheke wird das konkret, sobald sie Chemikalien abfüllt und abgibt: Dann ist sie selbst Lieferant und muss ein vollständiges Etikett ausstellen. § 4 GefStoffV verweist dafür auf die CLP-Verordnung und verlangt die deutsche Sprache.

Die Pflichtangaben im Überblick

Abs. 1 zählt die Kennzeichnungselemente auf. Die Buchstaben d bis h gelten nur „wo zutreffend“, also wenn die Einstufung das jeweilige Element auslöst.

Kostenlos weiterlesen mit deinem Relaxed-Konto

Lege dir ein kostenloses Konto an, dann ist der ganze Kurs für dich frei. Kein Abo, keine Zahlungsdaten. ❤️ Das Konto hilft uns zu sehen, wie die Seite genutzt wird, damit wir sie gezielt für euch verbessern können.

Kostenloses Konto anlegen

Bitte bestätige zuerst deine E-Mail-Adresse

Wir haben dir einen Link geschickt. Mit bestätigter E-Mail-Adresse liest du hier gleich weiter.

Zum Konto

Frei für alle: Recht: Grundzüge RechtssystemRecht: BerufsrechtRecht: ApothekenrechtPraxis: Rezeptur, Defektur und ZulassungPraxis: InformationsmanagementPraxis: VerschreibungenAMG - Arzneimittelgesetz: § 2 ArzneimittelbegriffAMG - Arzneimittelgesetz: § 8 Verbote zum Schutz vor TäuschungAMG - Arzneimittelgesetz: § 13 HerstellungserlaubnisAMG - Arzneimittelgesetz: § 21 ZulassungspflichtAMG - Arzneimittelgesetz: § 38 Registrierung homöopathischer ArzneimittelAMG - Arzneimittelgesetz: § 43 ApothekenpflichtAMG - Arzneimittelgesetz: § 48 VerschreibungspflichtAMG - Arzneimittelgesetz: § 52 Verbot der SelbstbedienungAMG - Arzneimittelgesetz: § 52a GroßhandelAMG - Arzneimittelgesetz: § 73 VerbringungsverbotAMVV - Verordnung über die Verschreibungspflicht von Arzneimitteln: § 3a T-RezeptBtMG - Betäubungsmittelgesetz: § 1 BetäubungsmittelBtMG - Betäubungsmittelgesetz: § 3 Erlaubnis zum Verkehr mit BetäubungsmittelnBtMG - Betäubungsmittelgesetz: § 4 Ausnahmen von der ErlaubnispflichtBtMG - Betäubungsmittelgesetz: § 12 Abgabe und ErwerbBtMVV - Betäubungsmittel-Verschreibungsverordnung: § 5 SubstitutionBtMVV - Betäubungsmittel-Verschreibungsverordnung: § 5c Heime, Hospize und SAPVBtMVV - Betäubungsmittel-Verschreibungsverordnung: § 5d NotfallvorratBtMVV - Betäubungsmittel-Verschreibungsverordnung: § 8 BetäubungsmittelrezeptBtMBinHV - Betäubungsmittel-Binnenhandelsverordnung: § 1 AbgabebelegverfahrenHWG - Heilmittelwerbegesetz: § 1 HeilmittelwerbungGefStoffV - Gefahrstoffverordnung: § 8 Allgemeine Schutzmaßnahmen

Das Kennzeichnungsetikett ist für Kundinnen und Kunden oft die einzige Information über die Gefahren eines Stoffes. Art. 17 der CLP-Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 legt fest, welche Angaben auf das Etikett eines gefährlichen Stoffes oder Gemisches gehören. Für die Apotheke wird das konkret, sobald sie Chemikalien abfüllt und abgibt: Dann ist sie selbst Lieferant und muss ein vollständiges Etikett ausstellen. § 4 GefStoffV verweist dafür auf die CLP-Verordnung und verlangt die deutsche Sprache.

Die Pflichtangaben im Überblick

Abs. 1 zählt die Kennzeichnungselemente auf. Die Buchstaben d bis h gelten nur „wo zutreffend“, also wenn die Einstufung das jeweilige Element auslöst.

Buchst. Element Geregelt in
a Name, Anschrift und Telefonnummer des Lieferanten Art. 17
b Nennmenge, wenn der Stoff an die breite Öffentlichkeit abgegeben wird und die Menge nicht anderweitig auf der Verpackung steht Art. 17
c Produktidentifikatoren (Name, Nummern) Art. 18
d Gefahrenpiktogramme Art. 19, Anhang V
e Signalwort „Gefahr“ oder „Achtung“ Art. 20
f Gefahrenhinweise (H-Sätze) Art. 21, Anhang III
g Sicherheitshinweise (P-Sätze) Art. 22, Anhang IV
h ergänzende Informationen, etwa EUH-Sätze oder der UFI Art. 25, Anhang II

Nach Abs. 2 steht das Etikett in der Amtssprache des Staates, in dem der Stoff in Verkehr gebracht wird. Für Deutschland bestätigt § 4 Abs. 3 GefStoffV: auf Deutsch. Weitere Sprachen sind erlaubt, wenn in allen Sprachen dieselben Angaben stehen.

Etikett einer 500-ml-Flasche Aceton mit Lieferant, Nennmenge, Produktidentifikator mit Index-, EG- und CAS-Nummer, Piktogrammen GHS02 und GHS07, Signalwort Gefahr, H225, H319, H336, EUH066 und sechs P-Sätzen; daneben ein 100-ml-Fläschchen, auf dem H225 und H319 gestrichen sind, H336 aber bleibt.

Musteretikett für Aceton mit allen Pflichtangaben nach Art. 17 CLP-VO; daneben ein Kleingebinde bis 125 ml mit den zulässigen Kürzungen bei Abgabe an Privatkunden.

Was zusammengehört und was nicht aufs Etikett darf

Piktogramme, Signalwort, H- und P-Sätze stehen zusammen auf dem Etikett (Art. 32). Die Reihenfolge der Sätze darf der Lieferant wählen, mehrsprachige Etiketten gruppieren sie nach Sprachen. Dazu kommen einige Regeln, die in der Prüfung gern verwechselt werden:

  • Ein Signalwort: Steht „Gefahr“ auf dem Etikett, erscheint „Achtung“ nicht (Art. 20 Abs. 3).
  • Höchstens sechs P-Sätze, es sei denn, Art und Schwere der Gefahren verlangen mehr (Art. 28 Abs. 3). Eindeutig überflüssige P-Sätze entfallen.
  • Entsorgung: Wird an die breite Öffentlichkeit abgegeben, gehört ein P-Satz zur Entsorgung von Inhalt und Verpackung dazu (Art. 28 Abs. 2).
  • Ergänzende Informationen (Art. 25): EUH-Sätze nach Anhang II, zusätzliche Hinweise aus dem Eintrag in Anhang VI (bei Aceton EUH066) und bei mitteilungspflichtigen Gemischen der eindeutige Rezepturidentifikator (UFI). Freiwillige Zusätze sind erlaubt, solange sie die Pflichtangaben nicht schwerer erkennbar machen und ihnen nicht widersprechen.

Angaben wie „ungiftig“, „unschädlich“, „umweltfreundlich“, „ökologisch“ oder alle sonstigen Hinweise, die auf das Nichtvorhandensein von Gefahreneigenschaften des Stoffes oder Gemisches hinweisen oder nicht mit der Einstufung des Stoffes oder Gemisches im Einklang stehen, dürfen nicht auf dem Kennzeichnungsetikett oder der Verpackung des Stoffes oder Gemisches erscheinen.

— Art. 25 Abs. 4 CLP-VO

Wenn das Etikett nicht auf die Verpackung passt

Art. 29 erlaubt Erleichterungen nur in einer festen Reihenfolge. Zuerst muss versucht werden, alle Angaben unterzubringen, etwa auf einem Faltetikett, einem Anhängeetikett oder der äußeren Verpackung (Anhang I Abschnitt 1.5.1). Auf der inneren Verpackung stehen dann mindestens Piktogramme, Signalwort, Produktidentifikator sowie Name und Telefonnummer des Lieferanten. Erst wenn auch das nicht reicht, dürfen Angaben nach Anhang I Abschnitt 1.5.2 wegfallen:

Verpackung Was entfallen darf Beispiele für betroffene Einstufungen
bis 125 ml H- und P-Sätze bestimmter Kategorien entzündbare Flüssigkeiten Kat. 2 und 3, Haut- und Augenreizung Kat. 2, akut gewässergefährdend Kat. 1, langfristig gewässergefährdend Kat. 1 und 2
bis 125 ml, nur wenn nicht an die breite Öffentlichkeit H- und P-Sätze akute Toxizität Kat. 4, Zielorgan-Toxizität einmalig Kat. 2 und 3, wiederholt Kat. 2
bis 125 ml zusätzlich Piktogramm und Signalwort ausschließlich „korrosiv gegenüber Metallen“
innere Verpackung bis 10 ml (neu gefasst seit 1. Juli 2026) Kennzeichnungselemente unter engen Bedingungen, etwa bei Lieferung für Forschung oder Qualitätskontrolle in vollständig gekennzeichneter Umverpackung Produktidentifikator und gegebenenfalls GHS01, GHS05, GHS06 oder GHS08 bleiben immer
⚠️ Achtung: Kleinmenge für Privatkunden

Aceton ist als entzündbare Flüssigkeit Kat. 2, augenreizend Kat. 2 und STOT SE 3 eingestuft. Füllt die Apotheke 100 ml für eine Privatkundin ab und passt das vollständige Etikett nicht auf, dürfen H225 und H319 samt zugehörigen P-Sätzen entfallen. H336 „Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen“ muss bleiben, denn die Erleichterung für STOT SE 3 gilt nur, wenn nicht an die breite Öffentlichkeit abgegeben wird. Piktogramme und Signalwort bleiben ohnehin.

Anbringung, Größe und was sich ändert

Das Etikett wird fest auf der Verpackung angebracht, die den Stoff unmittelbar enthält, und ist waagerecht lesbar, wenn die Packung normal steht (Art. 31 Abs. 1). Es muss deutlich lesbar und unverwischbar sein, das Piktogramm hebt sich klar ab. Stehen alle Angaben direkt auf der Verpackung, braucht es kein eigenes Etikett (Art. 31 Abs. 5). Die Mindestmaße richten sich nach Anhang I Abschnitt 1.2.1, bei Verpackungen bis 3 Liter wenn möglich mindestens 52 × 74 mm.

Seit dem 1. Juli 2026 erlauben Art. 34a und 34b zusätzlich ein digitales Etikett, erreichbar über einen Datenträger wie einen QR-Code am Etikett. Es ersetzt das gedruckte Etikett nicht: Nur freiwillige ergänzende Informationen nach Art. 25 Abs. 3 dürfen ausschließlich digital stehen. Das digitale Etikett muss kostenlos, ohne Registrierung und mindestens zehn Jahre abrufbar sein.

Die Reform der CLP-Verordnung durch die Verordnung (EU) 2024/2865 bringt außerdem Mindestschriftgrößen und neue Regeln für Werbung und Online-Angebote. Diese Teile wurden durch die Verordnung (EU) 2025/2439 verschoben und gelten erst ab dem 1. Januar 2028.

💊 Praxistipp

Ein Kunde möchte 500 ml Aceton als Lösungsmittel. Die Apotheke füllt in eine passende, dicht schließende Flasche ab und klebt ein deutsches Etikett auf: Apotheke mit Anschrift und Telefonnummer, „500 ml“, Name und Nummern des Stoffes, GHS02 und GHS07, „Gefahr“, H225, H319, H336, EUH066 und höchstens sechs ausgewählte P-Sätze einschließlich Entsorgung. Weil Aceton eine entzündbare Flüssigkeit der Kategorie 2 ist, braucht die Flasche bei Abgabe an die breite Öffentlichkeit zusätzlich einen tastbaren Gefahrenhinweis (Art. 35 mit Anhang II).

💡 Merke

Acht Elemente, eine Sprache, ein Signalwort, höchstens sechs P-Sätze. Kürzen darf man nur, wenn das vollständige Etikett auch als Falt- oder Anhängeetikett nicht unterzubringen ist, und auch dann nur nach Anhang I Abschnitt 1.5.

Prüfungsfragen

Teste dich mit 3 Karten
wie in der mündlichen Prüfung iLies die Frage und antworte zuerst selbst, laut oder im Kopf, so wie in der mündlichen Prüfung. Deck dann die Musterantwort auf und schätze ehrlich ein, ob du es gewusst hast, teilweise oder nicht. Am Ende siehst du, wo du noch üben solltest.

Frage 1

Welche Angaben gehören nach Art. 17 CLP-VO auf das Kennzeichnungsetikett eines gefährlichen Stoffes, den die Apotheke abfüllt und an eine Privatkundin abgibt?

Musterantwort anzeigen

Nach Art. 17 Abs. 1 CLP-VO trägt das Etikett:

  • Name, Anschrift und Telefonnummer des Lieferanten, hier der Apotheke
  • die Nennmenge, weil an die breite Öffentlichkeit abgegeben wird
  • die Produktidentifikatoren nach Art. 18 (Name und Identifikationsnummer)
  • wo zutreffend Gefahrenpiktogramme, Signalwort, H-Sätze und P-Sätze
  • wo zutreffend ergänzende Informationen nach Art. 25, etwa EUH-Sätze

Das Etikett ist auf Deutsch (Art. 17 Abs. 2, § 4 Abs. 3 GefStoffV), fest angebracht und gut lesbar (Art. 31). Es gibt nur ein Signalwort, höchstens sechs P-Sätze und bei Abgabe an Privatkunden einen P-Satz zur Entsorgung (Art. 28).

Examens-Tipp: Ordnen Sie die acht Elemente: wer liefert, wie viel, was ist es, wie gefährlich, was tun, was noch. Der Hinweis, dass die Apotheke beim Abfüllen selbst Lieferant wird, zeigt Praxisverständnis.

Wie gut wusstest du es?

Frage 2

Eine Kundin möchte 100 ml Aceton. Das vollständige Etikett passt nicht auf das Fläschchen. Welche Erleichterungen gibt es, und was muss trotzdem draufstehen?

Musterantwort anzeigen

Nach Art. 29 gilt eine Reihenfolge: Zuerst müssen alle Angaben anders untergebracht werden, etwa als Faltetikett, Anhängeetikett oder auf der äußeren Verpackung (Anhang I Abschnitt 1.5.1). Erst wenn das nicht geht, darf nach Anhang I Abschnitt 1.5.2.1 gekürzt werden.

Bei Verpackungen bis 125 ml dürfen H- und P-Sätze bestimmter Kategorien entfallen. Bei Aceton sind das H225 (entzündbare Flüssigkeit Kat. 2) und H319 (Augenreizung Kat. 2) mit ihren P-Sätzen. H336 (STOT SE 3) bleibt, weil diese Erleichterung nur gilt, wenn nicht an die breite Öffentlichkeit abgegeben wird. Piktogramme, Signalwort, Produktidentifikator, Lieferant und Nennmenge bleiben in jedem Fall.

Examens-Tipp: Typische Falle: „Unter 125 ml entfallen alle H- und P-Sätze.“ Die Erleichterung gilt nur für die aufgezählten Kategorien und manche nur ohne Abgabe an Privatkunden.

Wie gut wusstest du es?

Frage 3

Welche Angaben dürfen nicht auf dem Etikett oder der Verpackung eines gefährlichen Stoffes stehen?

Musterantwort anzeigen

Art. 25 Abs. 4 CLP-VO verbietet Angaben wie „ungiftig“, „unschädlich“, „umweltfreundlich“, „ökologisch“ und alle Hinweise, die das Fehlen von Gefahren behaupten oder nicht zur Einstufung passen. Das gilt für Etikett und Verpackung.

Außerdem gilt:

  • „Gefahr“ und „Achtung“ stehen nie zusammen; „Gefahr“ verdrängt „Achtung“ (Art. 20 Abs. 3).
  • Freiwillige Zusatzangaben sind nur erlaubt, wenn sie die Pflichtangaben nicht schwerer erkennbar machen und ihnen nicht widersprechen (Art. 25 Abs. 3).
  • Doppelte oder überflüssige H- und P-Sätze entfallen (Art. 27, 28).

Dahinter steht der Schutzzweck: Das Etikett soll warnen, nicht beruhigen.

Examens-Tipp: Nennen Sie die Beispielwörter aus dem Gesetz. Ein Pluspunkt ist der Bezug zu Art. 35 Abs. 2: Auch die Aufmachung der Verpackung darf nicht verharmlosen oder an Lebensmittel erinnern.

Wie gut wusstest du es?
Mündliches Examen mit dem KI-Prüfer
etwa 3 Minuten, du antwortest laut iEine KI prüft dich mündlich zu dieser Seite, wie im Examen: zwei Themen mit Nachfragen und Hilfen, danach ein ausführlicher Bericht. Du brauchst ein Mikrofon und dein Relaxed-Konto; eine Prüfung kostet einen Credit.

Fehler entdeckt oder eine Idee? Wir verbessern die Inhalte laufend. Melde es uns gerne über dieses Formular ❤️ Unter allen hilfreichen Einsendungen verlosen wir jeweils im Januar und Juli 50 € (Teilnahmebedingungen).

Teile der Inhalte dieser Seite wurden mithilfe von KI-Systemen erstellt. Trotz sorgfältiger Prüfung und Moderation können Fehler nicht ausgeschlossen werden. Wichtige Informationen sollten stets anhand offizieller Quellen verifiziert werden. Gefundene Fehler können gerne über das Feedback-Formular gemeldet werden.

Zurück nach oben