CLP-VO und GHS

Art. 35 CLP-VO Verpackung

Art. 35 CLP-VO: Anforderungen an Verpackungen gefährlicher Stoffe, kindergesicherte Verschlüsse, tastbare Gefahrenhinweise und Nachfüllstationen.

(1) Die Verpackung gefährlicher Stoffe oder Gemische entspricht folgenden Anforderungen:

a) Die Verpackung ist so ausgelegt und beschaffen, dass der Inhalt nicht austreten kann, soweit keine anderen, spezifischeren Sicherheitseinrichtungen vorgeschrieben sind.

b) Die Materialien von Verpackung und Verschlüssen dürfen nicht so beschaffen sein, dass sie vom Inhalt beschädigt werden oder mit diesem zu gefährlichen Verbindungen reagieren können.

c) Die Verpackungen und Verschlüsse sind in allen Teilen so fest und stark, dass sie sich nicht lockern und allen bei der Handhabung normalerweise auftretenden Belastungen und Verformungen zuverlässig standhalten.

d) Verpackungen mit Verschlüssen, welche nach Öffnung erneut verwendbar sind, sind so beschaffen, dass sie sich mehrfach neu verschließen lassen, ohne dass der Inhalt austreten kann.

(2) Verpackungen eines gefährlichen Stoffes oder Gemisches, der/das an die breite Öffentlichkeit abgegeben wird, haben weder eine Form oder ein Design, die/das die aktive Neugier von Kindern wecken oder anziehen oder die Verbraucher irreführen könnte, noch weisen sie eine ähnliche Aufmachung oder ein ähnliches Design auf, wie sie/es für Lebensmittel, Futtermittel, Arzneimittel oder Kosmetika verwendet wird, wodurch die Verbraucher irregeführt werden könnten.

Verpackungen, die einen Stoff oder ein Gemisch gemäß den Kriterien in Anhang II Abschnitt 3.1.1 enthalten, werden mit kindergesicherten Verschlüssen gemäß Anhang II Abschnitte 3.1.2, 3.1.3 und 3.1.4.2 versehen.

Verpackungen, die einen Stoff oder ein Gemisch gemäß den Kriterien in Anhang II Abschnitt 3.2.1 enthalten, werden mit einem tastbaren Gefahrenhinweis gemäß Anhang II Abschnitt 3.2.2 versehen.

Flüssige für den Verbraucher bestimmte Waschmittel gemäß Definition in Artikel 2 Absatz 1a der Verordnung (EG) Nr. 648/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates, die in einer auflösbaren Verpackung für den einmaligen Gebrauch enthalten sind, müssen zusätzliche Anforderungen gemäß Anhang II Abschnitt 3.3 erfüllen.

(2a) Gefährliche Stoffe oder Gemische dürfen an Verbraucher und gewerbliche Anwender nur dann über Nachfüllstationen abgegeben werden, wenn die in Anhang II Abschnitt 3.4 festgelegten Bedingungen erfüllt sind.

Unterabsatz 1 gilt nicht für gefährliche Stoffe oder Gemische, die gemäß Artikel 29 Absatz 3 unverpackt an die breite Öffentlichkeit abgegeben werden.

(3) Verpackungen von Stoffen und Gemischen gelten als den Anforderungen des Absatzes 1 Buchstaben a, b und c entsprechend, wenn sie den Anforderungen für die Beförderung gefährlicher Güter im Luft-, See-, Straßen-, Eisenbahn- oder Binnenschiffsverkehr genügen.

Das Etikett warnt, die Verpackung schützt. Art. 35 der CLP-Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 stellt Anforderungen an jede Verpackung gefährlicher Stoffe und Gemische und verlangt für die Abgabe an Privatkunden zusätzlich kindergesicherte Verschlüsse und tastbare Gefahrenhinweise. In der Apotheke entscheidet das beim Abfüllen von Chemikalien über die Wahl der Flasche und des Verschlusses. Dazu kommt ein Verbot, das in jede Beratung gehört: Gefährliche Stoffe dürfen nie so verpackt sein, dass man sie mit Lebensmitteln oder Arzneimitteln verwechseln kann.

Grundanforderungen an jede Verpackung

Nach Abs. 1 muss die Verpackung gefährlicher Stoffe und Gemische

Kostenlos weiterlesen mit deinem Relaxed-Konto

Lege dir ein kostenloses Konto an, dann ist der ganze Kurs für dich frei. Kein Abo, keine Zahlungsdaten. ❤️ Das Konto hilft uns zu sehen, wie die Seite genutzt wird, damit wir sie gezielt für euch verbessern können.

Kostenloses Konto anlegen

Bitte bestätige zuerst deine E-Mail-Adresse

Wir haben dir einen Link geschickt. Mit bestätigter E-Mail-Adresse liest du hier gleich weiter.

Zum Konto

Frei für alle: Recht: Grundzüge RechtssystemRecht: BerufsrechtRecht: ApothekenrechtPraxis: Rezeptur, Defektur und ZulassungPraxis: InformationsmanagementPraxis: VerschreibungenAMG - Arzneimittelgesetz: § 2 ArzneimittelbegriffAMG - Arzneimittelgesetz: § 8 Verbote zum Schutz vor TäuschungAMG - Arzneimittelgesetz: § 13 HerstellungserlaubnisAMG - Arzneimittelgesetz: § 21 ZulassungspflichtAMG - Arzneimittelgesetz: § 38 Registrierung homöopathischer ArzneimittelAMG - Arzneimittelgesetz: § 43 ApothekenpflichtAMG - Arzneimittelgesetz: § 48 VerschreibungspflichtAMG - Arzneimittelgesetz: § 52 Verbot der SelbstbedienungAMG - Arzneimittelgesetz: § 52a GroßhandelAMG - Arzneimittelgesetz: § 73 VerbringungsverbotAMVV - Verordnung über die Verschreibungspflicht von Arzneimitteln: § 3a T-RezeptBtMG - Betäubungsmittelgesetz: § 1 BetäubungsmittelBtMG - Betäubungsmittelgesetz: § 3 Erlaubnis zum Verkehr mit BetäubungsmittelnBtMG - Betäubungsmittelgesetz: § 4 Ausnahmen von der ErlaubnispflichtBtMG - Betäubungsmittelgesetz: § 12 Abgabe und ErwerbBtMVV - Betäubungsmittel-Verschreibungsverordnung: § 5 SubstitutionBtMVV - Betäubungsmittel-Verschreibungsverordnung: § 5c Heime, Hospize und SAPVBtMVV - Betäubungsmittel-Verschreibungsverordnung: § 5d NotfallvorratBtMVV - Betäubungsmittel-Verschreibungsverordnung: § 8 BetäubungsmittelrezeptBtMBinHV - Betäubungsmittel-Binnenhandelsverordnung: § 1 AbgabebelegverfahrenHWG - Heilmittelwerbegesetz: § 1 HeilmittelwerbungGefStoffV - Gefahrstoffverordnung: § 8 Allgemeine Schutzmaßnahmen

Das Etikett warnt, die Verpackung schützt. Art. 35 der CLP-Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 stellt Anforderungen an jede Verpackung gefährlicher Stoffe und Gemische und verlangt für die Abgabe an Privatkunden zusätzlich kindergesicherte Verschlüsse und tastbare Gefahrenhinweise. In der Apotheke entscheidet das beim Abfüllen von Chemikalien über die Wahl der Flasche und des Verschlusses. Dazu kommt ein Verbot, das in jede Beratung gehört: Gefährliche Stoffe dürfen nie so verpackt sein, dass man sie mit Lebensmitteln oder Arzneimitteln verwechseln kann.

Grundanforderungen an jede Verpackung

Nach Abs. 1 muss die Verpackung gefährlicher Stoffe und Gemische

  • so ausgelegt sein, dass der Inhalt nicht austreten kann (Buchst. a),
  • aus Materialien bestehen, die vom Inhalt nicht angegriffen werden und mit ihm keine gefährlichen Verbindungen bilden (Buchst. b),
  • in allen Teilen fest und stark genug sein für die üblichen Belastungen beim Umgang (Buchst. c),
  • bei wiederverschließbaren Verschlüssen mehrfach dicht verschlossen werden können (Buchst. d).

Erfüllt die Verpackung die Vorschriften für die Beförderung gefährlicher Güter, gelten die Buchstaben a bis c als erfüllt (Abs. 3).

Keine Verwechslung, keine Neugier

Verpackungen eines gefährlichen Stoffes oder Gemisches, der/das an die breite Öffentlichkeit abgegeben wird, haben weder eine Form oder ein Design, die/das die aktive Neugier von Kindern wecken oder anziehen oder die Verbraucher irreführen könnte, noch weisen sie eine ähnliche Aufmachung oder ein ähnliches Design auf, wie sie/es für Lebensmittel, Futtermittel, Arzneimittel oder Kosmetika verwendet wird, wodurch die Verbraucher irregeführt werden könnten.

— Art. 35 Abs. 2 UAbs. 1 CLP-VO

Für den Betrieb selbst gilt Vergleichbares nach § 8 Abs. 5 GefStoffV: Gefahrstoffe dürfen nicht in Behältern aufbewahrt werden, durch deren Form oder Bezeichnung der Inhalt mit Lebensmitteln verwechselt werden kann. Auch das Etikett und die Verpackung dürfen nicht verharmlosen, also keine Angaben wie „ungiftig“ oder „umweltfreundlich“ tragen (Art. 25 Abs. 4).

Kindergesicherter Verschluss und tastbarer Gefahrenhinweis

Beides verlangt Abs. 2 mit Anhang II Teil 3 nur bei Abgabe an die breite Öffentlichkeit, dann aber unabhängig vom Fassungsvermögen.

A Kindergesicherter Verschluss (Anhang II 3.1)

akut toxisch Kategorie 1 bis 3

spezifische Zielorgan-Toxizität Kategorie 1, einmalige oder wiederholte Exposition

hautätzend Kategorie 1

aspirationsgefährlich, außer in Aerosolpackungen und Behältern mit versiegelter Sprühvorrichtung

Methanol ab 3 %, Dichlormethan ab 1 %

Prüfnormen: EN ISO 8317 (wiederverschließbar), EN 862 (nicht wiederverschließbar)

B Tastbarer Gefahrenhinweis (Anhang II 3.2)

akut toxisch (jede Kategorie), hautätzend

keimzellmutagen, karzinogen oder reproduktionstoxisch Kategorie 2

sensibilisierend für die Atemwege, Zielorgan-Toxizität Kategorie 1 oder 2, aspirationsgefährlich

entzündbare Gase, entzündbare Flüssigkeiten Kategorie 1 oder 2, entzündbare Feststoffe

Norm: EN ISO 11683; nicht nötig bei ortsbeweglichen Gasbehältern

CMR-Stoffe der Kategorien 1A und 1B tauchen in beiden Listen nicht auf. Sie dürfen nach Anhang XVII Einträge 28 bis 30 der REACH-Verordnung ohnehin nicht an die breite Öffentlichkeit abgegeben werden.

Flasche Methanol mit Etikett und fünf nummerierten Hinweisen: dichter, mehrfach verschließbarer und kindergesicherter Verschluss, beständiges und festes Material, keine Aufmachung wie Lebensmittel, Arzneimittel oder Kosmetika, tastbares Warndreieck; daneben die Kriterien für Kindersicherung und tastbaren Hinweis und durchgestrichene Getränke- und Lebensmittelbehälter.

Was eine Verpackung für gefährliche Stoffe bei Abgabe an Privatkunden erfüllen muss, am Beispiel Methanol, mit den Anforderungen nach Art. 35 Abs. 1 und 2 CLP-VO.

Nachfüllstationen

Seit dem 1. Juli 2026 regelt Abs. 2a mit Anhang II Abschnitt 3.4 die Abgabe gefährlicher Stoffe über Nachfüllstationen. Gemeint sind Orte, an denen ein Lieferant Verbrauchern oder gewerblichen Anwendern gefährliche Stoffe zum Nachfüllen anbietet, von Hand oder mit einem automatischen Gerät (Art. 2). Der Lieferant muss die Station kennzeichnen, Kinder fernhalten, geschultes Personal vor Ort haben und dafür sorgen, dass jede befüllte Verpackung Etikett und Verpackungsvorschriften erfüllt. Ausgeschlossen sind viele Einstufungen, unter anderem akute Toxizität, Zielorgan-Toxizität, Hautätzung, schwere Augenschädigung, Sensibilisierung, CMR-Eigenschaften und entzündbare Flüssigkeiten der Kategorien 1 und 2. Typische Apothekenchemikalien wie Ethanol, Isopropanol oder Aceton dürfen deshalb gar nicht über eine Nachfüllstation abgegeben werden.

Was das in der Apotheke bedeutet

Abgabe an Privatkunden Einstufung (Anhang VI) kindergesichert tastbarer Hinweis
Methanol entzündbar Kat. 2, akut toxisch Kat. 3, STOT SE 1 ja ja
Salzsäure ab 25 % hautätzend Kat. 1B, STOT SE 3 ja ja
Aceton, Isopropanol entzündbar Kat. 2, augenreizend Kat. 2, STOT SE 3 nein ja
Ethanol entzündbar Kat. 2 nein ja
💊 Praxistipp

Eine Kundin bringt eine leere Mineralwasserflasche mit und möchte 250 ml Isopropanol. Die Apotheke füllt nicht in diese Flasche ab: Eine Getränkeflasche ist genau die Aufmachung, die Art. 35 Abs. 2 verbietet. Richtig ist eine eigene, dicht schließende Flasche mit vollständigem CLP-Etikett und tastbarem Gefahrenhinweis, denn Isopropanol ist eine entzündbare Flüssigkeit der Kategorie 2. Dazu gehört der Rat, die Flasche kindersicher und getrennt von Lebensmitteln aufzubewahren.

💡 Merke

Dicht, beständig, stabil, wieder verschließbar: das gilt für jede Verpackung. Für Privatkunden kommen Kindersicherung bei sehr giftigen, ätzenden und organschädigenden Stoffen und das tastbare Dreieck bei vielen weiteren Gefahren hinzu. Nie in Lebensmittel- oder Getränkebehälter abfüllen.

Prüfungsfragen

Teste dich mit 3 Karten
wie in der mündlichen Prüfung iLies die Frage und antworte zuerst selbst, laut oder im Kopf, so wie in der mündlichen Prüfung. Deck dann die Musterantwort auf und schätze ehrlich ein, ob du es gewusst hast, teilweise oder nicht. Am Ende siehst du, wo du noch üben solltest.

Frage 1

Welche Anforderungen stellt Art. 35 CLP-VO an die Verpackung gefährlicher Stoffe und Gemische?

Musterantwort anzeigen

Abs. 1 gilt für jede Verpackung: Der Inhalt darf nicht austreten (a), Verpackung und Verschluss werden vom Inhalt nicht angegriffen und bilden keine gefährlichen Verbindungen (b), sie sind fest und stark genug (c), und wiederverschließbare Verschlüsse lassen sich mehrfach dicht verschließen (d). Gefahrgutgerechte Verpackungen gelten für a bis c als geeignet (Abs. 3).

Abs. 2 gilt bei Abgabe an die breite Öffentlichkeit: keine Form oder Aufmachung, die Kinder neugierig macht oder an Lebensmittel, Futtermittel, Arzneimittel oder Kosmetika erinnert. Je nach Einstufung kommen ein kindergesicherter Verschluss und ein tastbarer Gefahrenhinweis nach Anhang II Teil 3 dazu.

Seit dem 1. Juli 2026 regelt Abs. 2a außerdem Nachfüllstationen.

Examens-Tipp: Gliedern Sie in „jede Verpackung“ und „zusätzlich für Privatkunden“. Das Beispiel Getränkeflasche macht Abs. 2 sofort anschaulich.

Wie gut wusstest du es?

Frage 2

Wann braucht eine Verpackung einen kindergesicherten Verschluss und wann einen tastbaren Gefahrenhinweis? Nennen Sie Beispiele aus der Apotheke.

Musterantwort anzeigen

Beides gilt nur bei Abgabe an die breite Öffentlichkeit, unabhängig vom Fassungsvermögen (Anhang II Teil 3 CLP-VO).

Kindergesicherter Verschluss (3.1): akut toxisch Kategorie 1 bis 3, STOT SE 1 oder STOT RE 1, hautätzend Kategorie 1, aspirationsgefährlich (außer Aerosole), Methanol ab 3 %, Dichlormethan ab 1 %. Beispiele: Methanol, Salzsäure ab 25 %.

Tastbarer Gefahrenhinweis (3.2): zusätzlich viele weitere Einstufungen, etwa akut toxisch jeder Kategorie, CMR Kategorie 2, Atemwegssensibilisierung, STOT 1 und 2, entzündbare Gase, Flüssigkeiten Kategorie 1 und 2 und Feststoffe. Beispiele: Ethanol, Isopropanol, Aceton brauchen den tastbaren Hinweis, aber keinen kindergesicherten Verschluss.

Examens-Tipp: Merkhilfe: Kindersicherung für das, was schon in kleiner Menge schwer schadet; das tastbare Dreieck warnt Sehbehinderte vor einem breiteren Spektrum, auch vor Entzündbarkeit.

Wie gut wusstest du es?

Frage 3

Eine Kundin bringt eine leere Mineralwasserflasche mit und möchte darin 250 ml Isopropanol. Wie reagieren Sie?

Musterantwort anzeigen

Die Apotheke füllt nicht in die Getränkeflasche ab. Nach Art. 35 Abs. 2 CLP-VO darf die Verpackung eines gefährlichen Stoffes für Verbraucher keine Aufmachung haben, die an Lebensmittel erinnert; für die Aufbewahrung im Betrieb verbietet § 8 Abs. 5 GefStoffV solche Behälter ebenfalls.

Isopropanol ist nach Anhang VI als entzündbare Flüssigkeit Kategorie 2, augenreizend und STOT SE 3 eingestuft. Richtig ist daher eine eigene, dicht schließende Flasche mit vollständigem CLP-Etikett (GHS02, GHS07, „Gefahr“, H225, H319, H336, P-Sätze, Apotheke als Lieferant) und einem tastbaren Gefahrenhinweis. Ein kindergesicherter Verschluss ist nicht vorgeschrieben, aber sinnvoll. Zur Beratung gehört: kindersicher und getrennt von Lebensmitteln lagern, von Zündquellen fernhalten.

Examens-Tipp: Der Prüfer will hören, dass Sie die Rolle als Lieferant ernst nehmen: Verpackung, Etikett und Beratung gehören zusammen. Eine Nachfüllstation wäre für Isopropanol übrigens auch keine Lösung, denn entzündbare Flüssigkeiten der Kategorie 2 sind dort ausgeschlossen.

Wie gut wusstest du es?
Mündliches Examen mit dem KI-Prüfer
etwa 3 Minuten, du antwortest laut iEine KI prüft dich mündlich zu dieser Seite, wie im Examen: zwei Themen mit Nachfragen und Hilfen, danach ein ausführlicher Bericht. Du brauchst ein Mikrofon und dein Relaxed-Konto; eine Prüfung kostet einen Credit.

Fehler entdeckt oder eine Idee? Wir verbessern die Inhalte laufend. Melde es uns gerne über dieses Formular ❤️ Unter allen hilfreichen Einsendungen verlosen wir jeweils im Januar und Juli 50 € (Teilnahmebedingungen).

Teile der Inhalte dieser Seite wurden mithilfe von KI-Systemen erstellt. Trotz sorgfältiger Prüfung und Moderation können Fehler nicht ausgeschlossen werden. Wichtige Informationen sollten stets anhand offizieller Quellen verifiziert werden. Gefundene Fehler können gerne über das Feedback-Formular gemeldet werden.

Zurück nach oben